Üye Çevirileri

solf_kimblee · gönderen **solf_kimblee** » 21 Tem 2010, 10:52

Yeni sezon animelerinden "Seikimatsu Occult Gakuin" çevirilerine başlamış bulunmaktayım. Alt yazılar commie grubunun hazırladığı İngilizce alt yazıyla hazırlanacak. Angel Beats'i sevenlerin bir göz atmasının gerektiğini düşünüyorum. Her zamanki gibi en hızlı şekilde alt yazılar gelecektir :banyo:

Alt Yazılar:

Spoiler:

ukent · gönderen **ukent** » 22 Tem 2010, 21:23

Tam anlamadım yani ingilizce alt yazılımı olacak yoksa ingilizce alt yazıdan tr ye mi çevireceksiniz?

solf_kimblee · gönderen **solf_kimblee** » 23 Tem 2010, 02:06

Commie grubunun hazırladığı İngilizce alt yazı kullanılarak, Türkçe alt yazı hazırlanacak.

Akın · gönderen **Akın** » 23 Tem 2010, 11:08

Şimdeden kolay gelsin ben birşey sormak istiyorum ingilizce gömülü değil diğmi?

ukent · gönderen **ukent** » 24 Tem 2010, 13:44

demek değilmiş

solf_kimblee · gönderen **solf_kimblee** » 25 Tem 2010, 13:55

Alt yazılar gömülü değil, mkv şeklinde veriyorlar videoları. Gömülü alt yazı için genelde mp4 ve avi formatları kullanılıyor. Bu arada serinin türkçe fansub linklerine
http://www.animemangatr.com/forum/sizin ... lt-gakuin/
buradan ulaşabilirsiniz. :tamamdir: